ผู้เขียน หัวข้อ: ประวัติตัวละคร Left 4 Dead & Left 4 Dead 2 [แปลไทย] โดย ไข่สั้น  (อ่าน 29212 ครั้ง)

0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

ออฟไลน์ JACKKAISON

  • Gunnery Sergeant
  • *
  • กระทู้: 756
  • จิตพิสัย: 7
    • profile.php?id=100002673514732 on Facebook
 Left 4 Dead



-เกริ่นนำ-

         ถ้าพูดถึงเกม Left 4 Dead ทุกๆคนก็คงรู้จักกันเป็นอย่างดีว่าเป็นเกม แนวยิงซอมบี้ที่แหวกแนว ที่สุดในประวัติศาสตร์ ที่เกิดมาจาก Source Engine ซึ่งพัฒนาโดย VALVE และเป็นเกมส์แนวยิงซอมบี้ ที่บู้ระห่ำ มาก! แบบเข้าขั้น เลือดกระฉูดเลือดไหล เครื่องในตับไต แหลกกันไปเลย  :55: จึงมาเขียนให้ท่านผู้อ่านอ่าน ณ ขณะนี้  :45: ก็คงมาฟัง แจ๊คบ่นน่ะนะ  :50:

         และวันนี้ แจ๊คจะมา เขียนเกี่ยวกับว่า Left 4 Dead ที่เราเล่นอยู่ทุกๆ วันนั้น น่ะ มันมายังไง ไปยังไงและตัวละครนั้น นิสัยอย่างไรบ้าง   :47: อาจจะไม่ค่อยละเอียดหรือตรงนักแต่มาเขียนให้อ่านกันเล่นนะๆ  :22:  ผิดพลาดอะไรก็ขออภัยมาณ ที่นี้ด้วยแจ๊  :26:

เริ่มกันที่ ตัวละครหลักเลยละกันนะ !

                   - THE SURVIVORS -


                ฝั่งผู้รอดชีวิตนั้น จะมีสมาชิกอยู่ 4 คนด้วยกัน ! ซึ่งเราต้องอาศัยความเป็น Team work นั้น ต่อสู้เหล่าฝูงซอมบี้ ที่พร้อมจะมาปี้คุณในทุกเมื่อ  :51: ถ้าหากคุณขาดความเป็นทีมเวิร์ค เหล่าซอมบี้ พวกนั้นก็สามารถ รุมโทรมได้อย่างสำเร็จและลุล่วง เละไปถึงทรวง เลยทีเดียว  :58: จึงต้องมานั่ง เริ่มใหม่ และเซ็งกับการเริ่มใหม่มาก เพราะเฉพาะ จงใช้ความเป็นทีมเวิร์คให้มากที่สุด ไม่ว่า โอกาศจะผ่านได้น้อยแค่ไหน แต่ใช้ความเป็นทีมเวิร์คเข้าช่วย คุณและเพื่อนๆ ของคุณก็สามารถ ผ่าฝูง ซอมบี้ โรคจิตพวกนั้นได้อย่างแน่นอน  :12:

               เอาล่ะ เรามาเริ่มกันที่ ตัวละครแรกเลยนะ  บ่นมานาน :43:

      - BILL หรือ William Bill -
     
       
        คุณลุงทหารใจดี ที่เพิ่ง ผ่านสงคราม เวียดนามมาและเขาเป็นผู้รับใช้ของ สหรัฐอเมริกา ซึ่งอยู่ในหน่วยรบพิเศษ อันดับ 1 อาวุธประจำตัวของเขาก็คือปืน M16 นั่นเอง
       
       เขารอดจากการติดเชื้อโดยการมีภูมิคุ้มกันประจำตัวสูงมาก (อิจฉาจัง)  :50: จึงไม่เกิดติดเชื้ออะไรอย่างนี้ไง อะไรจะโชคดีปานนั้น แต่ถ้าไม่รอดจากการโดนปี้จากฝูงซอมบี้ = = บานสิอย่างนี้ ... :18: ในวันนึง เขาตื่นขึ้นมา พบว่าตนเองนั้นได้อยู่ภายในโรงพยาบาล เขาพบพยาบาลคนนึงท่าทางหิวโหย เหมือนอดอาลัยตายอยากมางั้น ก็วิ่งมาหาบิวแล้วพูดคำว่า "ยาราไนก้ะ?" ไม่ใช่ละ = = บิวจึงรีบหยิบมีดผ่ากระดูกที่อยู่ใกล้ๆ เตียงของเขาขึ้นมาแล้วป้องกันตัวไว้ เมื่อหนีออกมาจากโรงพยาบาล ผีนั้นได้ จึงเดินมาตามทางและเจอผู้รอดชีวิตอีก3 คนที่ตรงถนนที่ใกล้ โรงพยาบาล นั้นเอง

       - FRANCIS -
       

        ชายหนุ่มผู้มีรอยสักเต็มตัว แสดงถึงผู้ที่อยู่ในแก๊งมอเตอร์ไซค์ช้อปเปอร์ ชายหนุ่มผู้อารมณ์ร้อนแต่ไม่ได้จิตใจร้ายอะไรมาก อาวุธประจำตัวของเขาก็คือ ลูกซองชัก หรือ ลูกซองปั้ม นั่นเอง

       
       
        ชายหนุ่มผู้รักความเร็วเป็นชีวิตจิตใจ ผู้ขี่มอเตอร์ไซค์ ขั้นเมพ ! ฟรานซิสนั่นเอง ฟรานซิสเป็นหนุ่มมอเตอร์ไซต์ เขาอยู่ในแก๊งที่มีชื่อเสียงมอเตอร์ไซค์ที่เขาขับเป็นมอเตอร์ไซค์ช้อปเปอร์ที่เรารู้จักกันนี่เอง :D เขาเป็นคนที่ เกลียดทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวง่ายซึ่งวันหนึ่งเป็นวันปกติเหมือนทุกวันเขาก็ได้เข้าไปในผับแห่งหนึ่งจนไปพบคนหนึ่งและถูกใจเธอมากจึง พากันไป...คงรู้นะว่าทำอะไร  :51: แต่ว่า ขณะ ที่เขากำลังจะจููบเธอนั้น เธอได้บอกเค้าว่าถ้าฉันเป็นอะไรไป คุณรีบหนีฉันไปให้ไกลที่สุด ! ขณะเธอก็สลบไป ทำฟรานซิสตกใจเป็นอย่างมาก เมื่อขณะนั้น ฟรานซิสกำลังเก็บข้าวของ เธอผู้นั้นก็ลุกขึ้นมาด้วยใบหน้าที่ไม่เหมือนเช่น คน  :59: เข้ามาพยายามจะกินเขา เขาจึงหยิบลูกซองคู่่ใจของเขาขึ้นมาและ ยิงหัวของเธอซะ...เมื่อนั้นเขาก็ได้รู้แล้วว่า เมืองที่เขาอยู่นั้น มันไม่ปกติเหมือนทุกวันซะแล้วจึงหาเรื่องสนุกๆ ทำก็คือ ฆ่าพวกซอมบี้ ที่เค้าเห็นให้หมด จนมาเจอกับผู้รอดชีวิตอีก 3 คน

- LOUIS -


พ่อหนุ่ม Office ผู้มีการศึกษาดีเก่งภาษาญี่ปุ่น ชอบพูดเป็นชีวิตจิตใจ แต่ก็ติดเกมเอามากๆ เช่นกัน อาวุธประจำตัวก็คือ ลูกซองคู่ และ ปืนกลเบา นั่นเอง



หลุยส์ หรือ ลูอิส ... พ่อหนุ่มผู้รักการใช้ชีวิตอย่างสงบเป็นเรื่องปกติของเขามาก เขาชอบที่จะเล่นเกมของค่ายเกม valve มาก เขาคลั่งไคล้ใน วิดีโอเกม บางครั้งก็ทำเลียนแบบตัวละครในเกมที่เล่นเขาเล่นเช่น gordon freeman จาก Half-Life และนอกจากนั้นเขายังมี figure ของ heavy บนโต๊ะทำงานของเขาอีกด้วย จนด้วยเพื่อนที่ทำงานล้อว่าเขาติดเกม แต่อย่าว่าอย่างนู้นอยากนี้เลย เขาก็เป็นถึงผู้ดูแลระบบงานของบริษัทเชียวนะ ! วันหนึ่งเขาก็ได้ใช้ชีวิตตามปกติของเขาจนกระทั่งตอนหนึ่งซึ่งเขา ก็เข้าไปในห้องน้ำ ก็เห็นเพื่อนทำงานของเขาคนนึง กำลังทำท่าทางที่เหมือนจะไม่ใช่คนอีกต่อไปแล้ว ชายคนนั้นวิ่งตรงมาหาเขาแล้วก็ พยายามจะทำร้ายเขา แต่หลุยส์ ก็คว้าสิ่งของ ต่างๆ ที่สามารถ ฆ่าคนได้ มาฆ่าชายคนนั้นไปซะ ไม่อย่างนั้นเขาอาจจะโดนฆ่าเอง เมื่อ หลุยส์ได้ฆ่าชายคนนั้นเสร็จก็เกิดอาการตกใจและ เมื่อเดินออกมาจากห้องน้ำก็ พบว่า.... เพื่อนที่ทำงานของเขาทั้งหมดนั้น กลายเป็นซากศพเดินได้ที่กินเนื้อคนเป็นอาหารไปซะแล้ว  :59:

ชอบก็กด Like เลยจ้า

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 21 มีนาคม 2012 / 02:24 น. โดย JACKKAISON »
:nyancat:
เคยเห็น Nyan Cat Moonwalk มั้ย ? :33:

ออฟไลน์ JACKKAISON

  • Gunnery Sergeant
  • *
  • กระทู้: 756
  • จิตพิสัย: 7
    • profile.php?id=100002673514732 on Facebook
โปรดติดตามตอนต่อไป  :53:
:nyancat:
เคยเห็น Nyan Cat Moonwalk มั้ย ? :33:

ออฟไลน์ JACKKAISON

  • Gunnery Sergeant
  • *
  • กระทู้: 756
  • จิตพิสัย: 7
    • profile.php?id=100002673514732 on Facebook
โปรดติดตามตอนต่อไป  :53:
:nyancat:
เคยเห็น Nyan Cat Moonwalk มั้ย ? :33:

ออฟไลน์ เบลเยี่ยม

  • The President
  • *
  • กระทู้: 22357
  • จิตพิสัย: 360
เขียนให้ตรงดิ จะได้เอาลงหน้าแรก  :30: :30:

ออฟไลน์ obsiCO

  • THE CAKE IS A SPY!
  • General
  • *
  • กระทู้: 1842
  • จิตพิสัย: 77
    • obsico on Facebook
    • @obsico
    • HACK3D by OBSICO <3
ดีครับๆ  :53: เกลาอีกหน่อยเดี๋ยวเอาขึ้นหน้าแรกเบย!
[Now Playing]
Mark of the Ninja // Dota 2 // League of Legends // XCOM: Enemy Unknown // Dishonored

ออฟไลน์ rpash

  • General
  • *
  • กระทู้: 2202
  • จิตพิสัย: 247
    • rpashz on Facebook
    • mailaisharp@gmail.com
    • @rpash
    • รับถ่ายรูปงานนู้นนี่นั้น
เกาเบย  :53:

ออฟไลน์ ซับสิริ

  • Baron
  • *
  • กระทู้: 884
  • จิตพิสัย: 12
    • Sense3 on Facebook
    • @SupSiri_
เกาไข่สั้น :53:

"อ้าว ลงไปนอนทำไม ปืนกูแรงไปเหรอ" - Max Marakie

ออฟไลน์ obsiCO

  • THE CAKE IS A SPY!
  • General
  • *
  • กระทู้: 1842
  • จิตพิสัย: 77
    • obsico on Facebook
    • @obsico
    • HACK3D by OBSICO <3
[Now Playing]
Mark of the Ninja // Dota 2 // League of Legends // XCOM: Enemy Unknown // Dishonored

ออฟไลน์ rpash

  • General
  • *
  • กระทู้: 2202
  • จิตพิสัย: 247
    • rpashz on Facebook
    • mailaisharp@gmail.com
    • @rpash
    • รับถ่ายรูปงานนู้นนี่นั้น
ทำมากกว่าเกาได้มั้ย  :53:

ออฟไลน์ korstudio

  • The President
  • *
  • กระทู้: 15242
  • จิตพิสัย: 120
  • NO! BAD CAT!
    • korstudio on Facebook
    • @korstudio
 :51: ชัก

ออฟไลน์ [NBTH] Time

  • Colonel
  • *
  • กระทู้: 219
  • จิตพิสัย: 1
เอาภาค2ด้วยก็ดี

ออฟไลน์ เบลเยี่ยม

  • The President
  • *
  • กระทู้: 22357
  • จิตพิสัย: 360
แค่ภาคแรก ขอตัวที่สองก่อนเหอะ  :30:

ออฟไลน์ Zen

  • Baron
  • *
  • กระทู้: 1614
  • จิตพิสัย: 9
    • profile.php?id=100001665849744 on Facebook
    • zentank_tommy@hotmail.com
เขียนไวๆเด้อไม่อยากนั่งแหล3วันผมอ่านได้แต่ครึ่งบรรทัดโชคร้ายเกิดมาตกอังกิดอ่านได้แต่แปลไม่ออก :39:
(ผมก็แต่เด็กโดดเรียนวันๆ  :30: )

ออฟไลน์ korstudio

  • The President
  • *
  • กระทู้: 15242
  • จิตพิสัย: 120
  • NO! BAD CAT!
    • korstudio on Facebook
    • @korstudio
แค่ภาคแรก ขอตัวที่สองก่อนเหอะ  :30:
:like:

ออฟไลน์ Ainogommon

  • Master Gunnery Sergeant
  • *
  • กระทู้: 1508
  • จิตพิสัย: 25
  • Just waste my time on internet, game, girl...
    • www.facebook.com/Ainogommon Nong Bai Bai on Facebook
    • gvdtok.gvdtok@gmail.com
ตาแก่ bill มันต้องตาย
Kill Bill